برخی اصطلاحات (دست خودشان نیست) به شدت بار منفی دارند! یکی از آن عبارات تیره بخت، همین "شب خوش" است که فرسنگ ها فاصله و توفیر دارد با برادر ناتنی اش "شب بخیر". این دو علیرغم معنای تحت اللفظی یکسان، اما به لحاظ لحن و بیان و حس موثر در شنونده دارای تفاوتی بنیادین هستند.
به اعتقاد بنده "شب بخیر" یعنی : شب خوبی ر برات آرزو میکنم عزیزم همراه با زیباترین رویاها. اما "شب خوش" یعنی : خیلی ور زدی امشب! بگیر بکپ دیگم مزاحمم نشو عوضی!!
لطفا در نحوه استفاده از این دو گفتار، کمال دقت را مبذول فرمایید. با تشکر :)
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.